四の五の

OFF派生のまとめとか洋ゲーの和訳とか

2018-06-22から1日間の記事一覧

START　目次

邦訳START 邦訳START-（０）目次

Calvaryburnt氏制作の「START」の邦訳記事です。

START　ゾーン５：エメイン（Emane）　その２

邦訳START 邦訳START-（１）本編

Calvaryburnt氏制作のOFF派生作品「START」の邦訳記事です。

START　ゾーン５：エメイン（Emane）　その１

邦訳START 邦訳START-（１）本編

Calvaryburnt氏制作のOFF派生作品「START」の邦訳記事です。

START　ゾーン４：デルライ（Delri）　その２

邦訳START 邦訳START-（１）本編

Calvaryburnt氏制作のOFF派生作品「START」の邦訳記事です。

START　ゾーン４：デルライ（Delri）　その１

邦訳START 邦訳START-（１）本編

Calvaryburnt氏制作のOFF派生作品「START」の邦訳記事です。

START　プロローグ～浄化後ゾーン２（Purified Zone 2）

邦訳START 邦訳START-（１）本編

Calvaryburnt氏制作のOFF派生作品「START」の邦訳記事です。

REPEAT Finale Demo　目次

邦訳REPEAT (Finale Demo) 邦訳REPEAT (Finale Demo)-（０）目次

D3dans氏制作のOFF派生作品「REPEAT (Finale Demo)」の邦訳記事一覧です。

REPEAT Finale Demo　ゾーン３（※現デモ最終ステージ）

邦訳REPEAT (Finale Demo) 邦訳REPEAT (Finale Demo)-（１）本編

D3dans氏制作のOFF派生作品「REPEAT (Finale Demo)」の邦訳記事です。

REPEAT Finale Demo　ゾーン２：エリス２回目～イング戦（エリスを倒さなかった場合）

邦訳REPEAT (Finale Demo) 邦訳REPEAT (Finale Demo)-（１）本編

D3dans氏制作のOFF派生作品「REPEAT (Finale Demo)」の邦訳記事です。

REPEAT Finale Demo　ゾーン２：エリス戦～イング戦（エリスを倒した場合）

邦訳REPEAT (Finale Demo) 邦訳REPEAT (Finale Demo)-（１）本編

D3dans氏制作のOFF派生作品「REPEAT (Finale Demo)」の邦訳記事です。

REPEAT Finale Demo　ゾーン２：エリス戦直前まで

邦訳REPEAT (Finale Demo) 邦訳REPEAT (Finale Demo)-（１）本編

D3dans氏制作のOFF派生作品「REPEAT (Finale Demo)」の邦訳記事です。

REPEAT Finale Demo　ゾーン１：第２ビル＆アツ戦

邦訳REPEAT (Finale Demo) 邦訳REPEAT (Finale Demo)-（１）本編

D3dans氏制作のOFF派生作品「REPEAT (Finale Demo)」の邦訳記事です。

REPEAT Finale Demo　ゾーン１：第１ビル

邦訳REPEAT (Finale Demo) 邦訳REPEAT (Finale Demo)-（１）本編

D3dans氏制作のOFF派生作品「REPEAT (Finale Demo)」の邦訳記事です。

REPEAT Finale Demo　ゾーン０

邦訳REPEAT (Finale Demo) 邦訳REPEAT (Finale Demo)-（１）本編

D3dans氏制作のOFF派生作品「REPEAT (Finale Demo)」の邦訳記事です。

SpaceCommunist版OFFtale　目次

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（０）目次

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事一覧です。

SpaceCommunist版OFFtale（平和主義ルート：GIVE UPエンド）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（３）平和主義ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（平和主義ルート：ATONEエンド）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（３）平和主義ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（平和主義ルート：終章）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（３）平和主義ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（平和主義ルート：ニューホーム）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（３）平和主義ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（平和主義ルート：ホットランド）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（３）平和主義ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（平和主義ルート：ウォーターフェル）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（３）平和主義ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（平和主義ルート：スノーフル　その２）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（３）平和主義ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（平和主義ルート：スノーフル　その１）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（３）平和主義ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（平和主義ルート：遺跡　その３）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（３）平和主義ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（平和主義ルート：遺跡　その２）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（３）平和主義ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（平和主義ルート：遺跡　その１）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（３）平和主義ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（虐殺ルート：DO NOTエンド）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（２）虐殺ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（虐殺ルート：ERASEエンド）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（２）虐殺ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（虐殺ルート：終章）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（２）虐殺ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。

SpaceCommunist版OFFtale（虐殺ルート：ニューホーム）

邦訳SpaceCommunist版OFFtale 邦訳SpaceCommunist版OFFtale-（２）虐殺ルート

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事です。 ※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。 ※OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。