SpaceCommunist版OFFtale　目次

SpaceCommunist氏作成のOFFtaleの邦訳記事一覧です。
オリジナルのページ（「出典」から飛べます）を読む時の補助として使うことを想定しています。
コミックＡＵの魅力のひとつは何と言っても良く作られたスプライト絵なので、是非オリジナルの方を読み、分からない箇所があった時にこちらの邦訳記事をお使いください。
意訳・超訳・誤訳あり。何かありましたらコメントで指摘していただけると幸いです。

※UNDERTALEについては公式日本語版準拠ですが、OFFの世界観に合わせるため漢字メインにしています。OFFについては非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。
※ストーリーはUNDERTALEと同じく中立ルートが最初です。虐殺ルートと平和主義ルートはどちらから先に読んでも良いようになっています。

●中立ルート（出典一覧）
遺跡　その１／出典：OFFtale AU - RUINS, Part 1

遺跡　その２／出典：OFFtale AU - RUINS, Part 2

スノーフル　その１／出典：OFFtale AU - Snowdin, Part 1

スノーフル　その２／出典：OFFtale AU - Snowdin, Part 2

ウォーターフェル　その１／出典：OFFtale AU - Waterfall, Part 1

ウォーターフェル　その２／出典：OFFtale AU - Waterfall, Part 2

ホットランド　その１／出典：OFFtale AU - Hotland, Part 1

ホットランド　その２／出典：OFFtale AU - Hotland, Part 2

ホットランド　その３／出典：OFFtale AU - Hotland, Part 3

ニューホーム／出典：OFFtale AU - New Home

二人の王／出典：OFFtale AU - The Kings

終章／出典：OFFtale AU - Finale (Neutral)