Yunonin氏制作のOFF派生作品「Encore (Demo1)」の邦訳記事一覧です。
ゲームのダウンロードはこちらから。
※メインストーリーのみの翻訳です。実際にプレイしている際の補助として使うことを想定して作っています。メインストーリー以外の要素（NPCの会話、謎解きなど）は実際にプレイして確かめてみてください。
※OFF非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。意訳・超訳・誤訳あり。
●目次
プロローグ（Prologue）
ゾーン0（zone 0）
ゾーン1（zone 1）
ダミエン、ペンテル（Damien, Pentel）
シャチハタ（Shachihata）
アルマ（※現デモ最終地点）（Alma: End of Demo）
