四の五の

OFF派生のまとめとか洋ゲーの和訳とか

Renew 目次

Brandy氏制作のOFF派生作品「Renew」の邦訳記事です。
ゲームのダウンロードはこちらから。
※OFF派生作品「RISE」の続編に当たります。
※性別は男性を選択、プレイヤーの名前は「プレイヤー」に置き換えています。
※メインストーリーのみの翻訳です。実際にプレイしている際の補助として使うことを想定して作っています。メインストーリー以外の要素(NPCの会話、謎解きなど)は是非プレイして確かめてください。
※OFF非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。意訳・超訳・誤訳あり。

 

●目次
ゾーン1&ゾーンX(Zone1&ZoneX)

ゾーン2&浄化後ゾーンX(Zone1&Purified ZoneX)

ゾーン3(Zone3)

ゾーン4(Zone4)

ザ・ルーム~ラストまで(The Room:END)