四の五の

OFF派生のまとめとか洋ゲーの和訳とか

ONE Demo4.5 目次

Chimakiisane氏制作のOFF派生作品「ONE (Demo4.5)」の邦訳記事です。
ゲームのダウンロードはこちらから。
※性別は男性を選択、プレイヤーの名前は「プレイヤー」に置き換えています。
※実際にプレイしている際の補助として使うことを想定して作っています。メインストーリー以外の要素(NPCの会話、謎解きなど)は是非プレイして確かめてください。
※分岐版における各フラグについてはここにヒントをまとめています。
※OFF非公式日本語版未プレイにつき個人訳準拠です。意訳・超訳・誤訳あり。何かありましたらコメントで指摘していただけると幸いです。


●目次(通常版)
・プロローグ
地下室(Basement)


・ゾーン0(Zone 0)
ゾーン0


・ゾーン1(Zone 1)
エルセン、ダミエン、ペンテル(Elsen, Damien, & Pentel)

シャチハタ(Shachihata)

アルマ(Alma)


・ゾーン2(Zone 2)
図書館&ショッピングモール(Library & Mall)

遊園地&居住区(Park & Residential area)


・ゾーン3(Zone 3)
エリア1~エリア4(悪夢の世界手前まで)

悪夢の世界その1「遊戯室」(Play Room)

悪夢の世界その2「マレー」&イーノックの部屋(Marais&Enoch's room)

エリア5(Area 5)


・ゾーン4(Zone 4)
ゾーン4(※現デモ最終ステージ)

 

 

●目次(分岐版) 
・ゾーン3(Zone 3)
【分岐版】エリア1~エリア4(悪夢の世界手前まで)

【分岐版】悪夢の世界その1「遊戯室」(Play Room)

【分岐版】悪夢の世界その2「記憶の部屋」(Memory Room)おまけ

【分岐版】悪夢の世界その3「マレー」&イーノックの部屋(Marais&Enoch's room)

【分岐版】エリア5(Area 5)

第三の仲間

【分岐版】ゾーン4(※現デモ最終ステージ)