●お知らせ（2024年3月更新）
本ブログ専用のマストドンもやっています。
リクエスト等はいつでもこちらまで。
【ゆるゆる作成中】Howeverアチーブメント和訳記事、Bx: EXECUTE和訳記事
【リクエスト受領済み】ONEプレイ動画＋日本語字幕（※次のverが出たら）
●更新情報
- 2024/2/11 作品情報に情報追加（a hard day's work at enoch's office、CHRYSALIS、OFF Halloween Hack）
●情報まとめ
- OFF派生 作品情報
- OFF派生 謎解き＆隠し要素
- OFF派生 登場キャラクター
- おまけ：UNDERTALE AU（コミック＆動画類）
- おまけ：OFF&OFF派生プレイ時に役に立つかもしれないものたち
●和訳 ※いずれも無断転載はご遠慮ください。
- BACK (Demo) 英語版（和訳記事／プレイ動画＆日本語字幕）
- CONFINIUM (Act 1)（和訳記事／プレイ動画＆日本語字幕）
- DOLL 英語版（和訳記事）
- HOME (ver.1.0.4)（和訳記事／プレイ動画＆日本語字幕）
- ONE (Demo 4.5)（和訳記事）
※修正中です。（zone2の記事まで修正済み） - Pinch Hitter (demo2)（プレイ動画）
- REPEAT (Finale demo)（和訳記事／プレイ動画＆日本語字幕）
- Sincere Deceit（ver.1.1.2）（和訳記事）
※ver1.1.3で一部変更が発生したため修正予定です。 - SpaceCommunist版OFFtale（和訳記事）
- START（完成版）（和訳記事／プレイ動画＆日本語字幕）
- UNLOAD (Demo 3)（和訳記事／Hg氏のプレイ動画の日本語字幕）
※日本語字幕はPart5以降は修正していないため、字幕と記事で訳が異なります。 - お題箱リクエストより：A Very OFF Xmas (ver0.7.2)（プレイ動画＆日本語字幕）
- お題箱リクエストより：Encore (Demo 1)（和訳記事）
- お題箱リクエストより：RISE Remake (Demo)（和訳記事）
- お題箱リクエストより：Renew（和訳記事）
- お題箱リクエストより：Rejuvenate (Demo)（和訳記事）
- おまけ：Bx:EXECUTE「Daisy interviews」（和訳記事）
- OFF以外の作品：Space Funeral（プレイ動画＆日本語字幕）
- OFF以外の作品：Vincent: The Secret of Myers (英語版Alpha 1.0.0)（和訳記事）
●連絡先
